.انگار قاتلمون رو گرفتیم
.هر اتفاقی که بینمون افتاد، دیگه تمومه
.من پرونده‌ی پزشکی مرین رو خوندم
.و تو همینطوری گذاشتی این اتفاق بیوفته
.مامانم دوباره شروع به کار کرده
.و من باید حلش کنم
!اِما
مترجم: امیرعلـی ، شقایـق Dark AngeL , illusion
.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
-| آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما |- .:. @OfficialCinama .:.i
.مراسم ختم مارتا استوارت لعنتی
،اگه، بعد از اینکه مُردی
یه بخشی ازت به بهشت بره و یه بخشی ازت همینجا بمونه؟
.مادر نمونه‌ی سال لعنتی
که فقط ببینی اوضاع چطور پیش میره؟
.و بعدش سوزوندش
برای تو؟ برای مامان؟ - .جسدش رو سوزوند -
.سلام، عزیزم. بشین
.باهامون شام بخور
.مناسبت خاصی‌‍ه .یه جا برات گذاشتم
.مناسبت" یعنی، کیک، مامان"
.قول دادی
،حالا که اون پسره کین دستگیر شده
.بالاخره دختر کوچولومون جاش امنه
.حتی نمیتونم بگم که چقدر خیالم آسوده شده
.آره. بالاخره همه‌چیز خوبه - .اوهوم -
واقعاً؟
.من فکر نمی‌کنم قاتل جان کین باشه
.معلومه که فکر نمی‌کنی
.کمیل، بشین
.بشین
فکر می‌کنم یعنی دیگه
.برمی‌گردی به سنت لوئیس
.داستان به پایان رسیده
.امیدوارم مجازاتش مرگ باشه
.کینِ بچه‌کُش
مشخص شد، میسوری پنجمین ایالتی‌‍ه که
.حکم اعدام توش اجرا میشه ...باید جلوش رو می‌گرفتیم
.درون‌مایه‌ی اون داستان بحث‌برانگیز بود ...به‌نظرم
آره، فکر می‌کنم به اندازه‌ی کافی خوب .مردم رو نمی‌کُشت
...خب، در هرحال. اممـ
.تازه خوندم که ما این روش رو از رومانی گرفتیم
مایع؟ - .برای تزریق کُشنده، عزیزم -
.سوزن مثل سوزن‌هایی که گاهی وقت‌ها من میزنم؟
.خیلی فرق دارن .مثل خلاص کردن یه گربه
.خب، امیدوارم اون سوزنه رو بهش بزنن
.حدس بزن من کدوم الهه‌ی یونانی‌ام، کمیل
.فکرکنم من خیلی درمورد الهه‌ها چیزی نمیدونم
.من... پرسِفون‌ام
.ملکه‌ی دنیای مُردگان
...اون با یه مرد گنده
.ازواج کرده
.هیدیز
.اون جهنم رو اداره میکنه، ولی ملکه مسئول مجازاته
ولی من دلم برای پرسفون میسوزه
،چون حتی وقتی که به دنیای زنده‌ها برگرده
...ازش می‌ترسن .به‌خاطر جایی که بوده
یه‌جورایی خنده‌داره، هومـ؟ اینکه چقدر داستان درمورد
شاهدخت‌هایی هست که باید از دست جادوگرها .نجات پیدا کنن
.حتی ویندگپ هم یه داستان داره
دخترهای کوچیک ویندگپ توسط زن سفیدپوش .از داخل جنگل دزدیده میشن
.از اون یکی خوشم نمیاد
به محل زندگیت خیلی نزدیکه؟ - .اومـ -
اگه من بمیرم بیشتر ناراحت میشی یا اگه جان بمیره؟
.من نمیخوام کسی بمیره
ویندگپ همین الانش هم مرگ‌های زیادی .توش اتفاق افتاده
.موافقم، موافقم
.کمیل، اون غذا خودبه‌خود خورده نمیشه
یا حالت خوب نیست؟
.یه مقدار ناخوشم
سردبیرت حتماً خیلی خوشحاله
.که دختر گزارشگر جسورش برمیگرده
بعد از این روی چی کار می‌کنی؟
،شاید به عنوان تغییر هم که شده .یه چیزِ خوش‌بینانه‌تر
،در هرحال
مطمئنم خوشحال میشه که تو برگردی .به جایی که بهش تعلق داری
...مامان
،داشتم فکر می‌کردم با توام اتفاقاتی که توی شهر درجریانه
،تمام این دردسرها
خوب میشد اگه اِما
.یه مدتی میومد پیش من توی سنت لوئیس بمونه
.یه‌مقدار تغییر ممکنه براش خوب باشه
.خب
.خب، واقعاً پیشنهاد فوق‌العاده‌ایه
.پیشنهاد عالی‌ایه، عزیزم
...ولی امکانش نیست
.به زودی مدرسه‌ش شروع میشه
فکر میکنم خوب میشه اگه بتونم
.اون طاق بزرگ قدیمی رو ببینم
شما قبلاً درموردش حرف زدید؟
...نه، فقط فکر کردم
.اِما
.رنگت پریده
تب داری؟
.خدای من .چقدر داغی
.من کیک میخوام - .نه، باید دراز بکشی -
.من کیک میخوام - .بعداً برات کیک میارم -
.لطفاً غذات رو بخور، کمیل
.فردا صبح خداحافظی می‌کنیم - .من کیک میخوام -
.بیا، عزیزم
.بیا
.میتونی کیک بخوری
.شامت رو تموم نکردی، کمیل
.مامان
!مامان - !ادورا -
.مامان .خدایا
.کمکم کن
چی‌شده، عزیزدلم؟ - .نمیدونم -
.خیلی‌خوب، یالا - .بلندش کن -
.مامان اینجاست. تحمل کن - چی‌شده؟ -
.نمیدونم
.نمیدونم چی شد
.چیزی نیست. چیزی نیست .چیزی نیست، عزیزم
.من دارمت
.خیلی‌خوب
.میتونی بیای تو، عزیزم
.لباس‌هات رو دربیار
میبینی وقتی مجبور نیستی نگران باشی و دعوا کنی چقدر خوبه؟
فقط بذاری یه نفر ازت مراقبت کنه؟
.آره
.برای هردوتامون خوبه اینطور فک نمی‌کنی؟
.آره
.دهنت رو باز کن، عزیزم
.چه دختر خوبی هستی
.بازم بده، مامان
.آره
.حالا استراحت کن
.دوزت رو برای امشب تنظیم میکنم
شبت رو چطور گذروندی، پسر؟ - اصلاً من برای چی اینجام؟ هومـ؟ -
...خب ،موضوع اینه که، جان
،دوست‌دخترت، اشلی .لوت داد
...پس، اون گفت کار من بوده؟
یا فکر می‌کنه کار من بوده؟
.مدرک رو نشونمون داد فکر میکنی چی بود؟
.نمیدونم
.چیزی که از من می‌خواست گیرش نمیومد
،بعضی‌وقت‌ها با یه نفر میمونی
و دلیلش فقط اینه که انرژی لازم
...برای تموم کردن رابطه رو نداری .اون همه دعوا و شلوغ‌بازی
،و درمورد اشلی .حتماً شلوغ‌بازی پیش میاد
...بعدش موضوع ناتالی پیش اومد
،نمیدونم ...من به زور می‌تونستم، اممـ
...اشلی بودش، ولی من من واقعاً نبودم، میدونید؟
"موضوع ناتالی پیش اومد؟"
.آره
.آره، یه نفر خواهر کوچولوم رو کُشت
من نه. میخواید دوباره بگم؟ میخواید بنویسمش؟
پس فکر میکنی اشلی این چیزها رو .از خودش درآورده که ازت انتقام بگیره
داری همین رو میگی؟ - .نمیدونم -
،ولی از دستم عصبانی بود، و براش هم دلیل داشت .فکر میکنم
خونی که توی خونه‌ت پیدا کردیم رو چطور توجیه میکنی؟
چی؟
.خون ناتالی اون رو چطور توجیه میکنی، جان؟
واقعاً؟
اونجا کُشتنش؟
.بیخیال، جان .اینقدر ما رو سرکار نذار
...میدونی که اونجا کُشته شده - !من نمیدونم -
!خب؟ اصلاً با عقل جور درنمیاد
.ببینید، میدونم که باید وضعیت خودم رو سروسامون بدم
.به‌خاطر اتفاقی که برای ناتالی و آنه افتاد
.ولی میخواید بگم کار من بوده
.و احتمالاً موفق هم میشید
.ولی کاملاً در اشتباهید
.خیلی در اشتباهید
نظرت؟
خرد میشه؟
تقریباً همه خرد میشه اگه به‌اندازه‌ی کافی .بهشون فشار بیاری
.حتی اگه بی‌گناه باشن
.خب. یه‌مقدار بهش وقت میدیم که درموردش فکر کنه
.بعد از وعده‌ی غذایی آشغالی بعدیش ازش بازجویی می‌کنیم
.درمورد اون دختره پریکر متأسفم
.نیازی نیست
.خیلی به‌ مامانش رفته
،ادورا خیلی دراماتیک نیست
.ولی اون زن عاشق توجهه
.بعدش اگه خیلی بهش توجه کنی بهت غُر میزنه
خب، اگه بخوای به تمام چیزهایی که ،اینجا گفته میشه گوش کنی
.همه یا دیوونه‌ن یا شیطانی
.فقط نصفشون حقیقته
.من هم نگران همینم
.که نکنه داریم به نیمه‌ی اشتباه نگاه می‌کنیم
.گروه‌های خبری امروز از سنت لوئیس میان اینجا
جاسلین میگه ته‌ریش، چطور گفت؟
".از صلاحیتم کم میکنه"
.فکر کنم فقط میخواد چونه‌ی خودش اذیت نشه
.الن. شرمنده، خیلی طول نمیکشه
رئیس امروز داره خودش رو برای بودن توی اخبار .درست راست میکنه
.پس فکرکنم باید تبریک بگن
.آره، فکرکنم
.خب، من برمیگردم
اِما چطوره؟
.اِما خوبه، خوبه
.به دوست‌های اسکیت‌بازش برخوردم
آره؟
.گفتن حالش خوب نیست. مریضه
.آره، یه بیماری واگیردار گرفتیم
.امیدوارم تو نگیریش
چطور؟
.تو هم تقریباً به اندازه‌ی من تو خونه‌ای
چطوره یه صندلی بیاری، الن؟ .مثل دو تا مرد درموردش حرف می‌زنیم
.بالاش بیار
مامان؟
.خب، زود برگشتی
.کلاید حالش خوب نبود
کمیل هم خوب نیست. همین الانش .یه بطری کامل رو تموم کرده، بیچاره
.زیاده‌روی نکن
چی؟
...فقط میگم که
.بذار دخترها استراحت کنن
.بدن یه چیز معجزه‌آساست .بذار کارش رو بکنه
.باشه
.فقط دارم به طبیعت کمک میکنه
.خودت بهتر میدونی
چیزی نمیخوای؟
.حالا هرچی
خوردیش، مگه نه؟
.بهتره نایستی .چهار دست و پا مشکلی نداره
حالت چطوره؟
میتوین راه بری؟ - .آره، الان خیلی بد نیستم -
.تو رو داره که ازش مراقبت کنه
...ازت میخوام زنگ بزنی به
.موبایل ندارم. مامان گرفتش
.پس میخوام بری دنبال ریچارد
چی؟ - ،برو دنبالش -
،بهش بگو من بهش نیاز دارم .بگو دوتامون بهش نیاز داریم
...و اگه اتفاقی - ...مامان -
برای من اتفاد، بهشون میگی که مامان .ازم مراقبت می‌کرد
فهمیدی؟
.پس برو .و پشت سرت رو هم نگاه نکن
.برو
چه‌خبره؟ .شما دخترها بهتره برگردید توی تخت‌تون
.کمیل. کمیل
.عزیزم - ...مامان -
.کمیل - مامان، من می‌میرم؟ -
.همه‌مون می‌میریم، کمیل
.بیا تمیزت کنیم .همه‌جات استفراغ مالیده
.گرفتمت. یالا
بهتری، عزیزم؟
.بیا. بیا
.خیلی هم بد نیست -
.امیدوارم روبه بهبودی باشی - .آره -
هی، نظرت راجب کیک چیه، هومـ؟
.من خودم هم یه تیکه میخوام
،اگه قرارِ کیک بخوریم .باید به مامان بگیم
،تو برو بالا توی اتاقت
.من برات دسرت رو میارم
الان وقت مناسبی برای قاطی کردن خودت نیست، میفهمی؟
.باشه
...بشین اینجا .همینجا
.چک میشه، یک، دو .یک، دو، سه. یک، دو
.خیلی‌خوب، آماده‌ای؟ برو که رفتیم
.فقط اینکه من میخوام کل شب رو اینجا باشم
.من هم همینطور
بلدی بخونی، شهری؟
...مامان توی بطری آبی چیه؟
.خیلی وقته منتظر این لحظه بودم
.که تو به من نیاز داشته باشی
،بین سه تا دخترهام .تو بیشتر از همه به من شباهت داری/
...مرین، اون .دختر خوبی بود
.فقط... به توجه مداوم نیاز داشت .می‌چسبید به من
.تو کُشتیش
.اون یه دختر واقعاً مریض بود
.داری هزیون میگی
.اون مُرد
.تو سوزوندیش
.خب، من میگم، خاکستر به خاکستر
،حتی اینکه بخوام فکر بکنم تو یا اون توی تابوت بپوسید
جونورها بجسدتون رو بخورن؟ .نه، نه، نه
.نه، نه
.فقط بهم بگو
چی؟
.بهم بگو - .ازم میخوای دروغ بگم -
.نمیتونم .نمیتونم این‌کار رو بکنم، حتی برای تو
.مامانم، تو هیچوقت مثل من نشناختیش
.یه بار، جویا نصف شب من رو بیدار کرد
.هفت، هشت سالم بود
.یه کلمه هم باهام حرف نزد .فقط بیدارم کرد، بردم بیرون از خونه
.پابرهنه، با لباس‌خوابم
خوب می‌دونستم
.وقتی جویا داره تنبیه‌م میکنه نباید دهنم رو باز کنم
چه کار اشتباهی کرده بودم .چه نکرده بودم فرقی نداشت
...من رو برد سمت جنگل
...بردم توی اعماق جنگل
...من رو نشوند .و ولم کرد و رفت
.چند ساعت طول کشید تا برگردم خونه
،وقتی بالاخره موفق شدم، در خونه رو زدم ...و مامانم گفت
".اومدی خونه"
مطمئنم اگه ازش بپرسی
.میگه کاری که کرده درست بوده
.همه‌مون دوران کودکی بدی داشتیم
.یه جورایی، باید فراموشش کنی، بگذری
.هرچیز دیگه‌ای خودخواهانه‌ست
.وقت داروئه
.دیگه نمیخوام .نمیتونم
.برات خوبه
.بیا. یه‌ذره دیگه بخور .بیا
.الان برمی‌گردم
.چیزی نیست
آهای؟
...آهای... آهای
.کاراگاه - .شب‌بخیر -
.صداتون رو نشنیدم .معذرت‌میخوام
کمیل در دسترسه؟
.الان نه، نه. با دوست‌دخترهاش رفته بیرون
.کمکم کن
بهش میگید سر زدم؟ - .حتماً -
.شب خوبی داشته باشید، کارگاه
.اِما .گفتی میری
.ببخشید
.باید دختر خوبه باقی بمونم
.پریکر هستم، پیغام بذارید
...پریکر هستم، پیغام
.مامان
!الن
.کمیل. کمیل
.کمیل. باهام حرف بزن
.کمیل، من رو ببین .من رو ببین
!یه آمبولانس خبر کنید، حالا
!همین الان یه آمبولانس بفرستید
!کمیل - .برو سراغِ اِما -
.برو سراغِ اِما
.هیس. هیس
.چیزی نیست
.اِما
.همه‌چیز درست میشه، بچه‌جون
.چیزی نیست. هیس
.می‌برمت خونه. خونه
.خونه. خونه
.آره .خونه. چیزیت نیست
!اِما - .الان دیگه حالت خوبه -
چی بهتون گفتن که با این خشونت وارد خونه شدید؟
.تو من رو می‌شناسی
.تو میدونی من کی هستم
!خدای من
،میدونی چقدر متأسفم که اوضاع باید اینطوری پیش بره
...ولی دلایلی داریم که باور کنیم
.نه. الن، با گلن مورگان تماس بگیر
.آره، باشه - .اون وکیلمونه. من این رو قبول نمی‌کنم -
.برام مهم نیست که کمیل بهتون چی گفته
اون بیماری روانی داره، میفهمی؟ - کارگاه؟ -
چی پیدا کردی؟
میفهمی؟ - .ادورا، موضوع این نیست -
.اون بیماری روانی داره
خانوم کرلین، شما باید
.با من بیاید کلانتری
چی؟
.ادورا، دست‌هات رو ببر پشت سرت
.ادورا باید کاری که میگه رو انجام بدی - .نه، نه، نه -
.نه، نمیتونم. نمیتونم - .داریم سعی می‌کنیم با کمال احترام این‌کار رو بکنیم -
.دست‌هات رو ببر پشت سرت - .نه، نه، نه، نه -
.حق سکوت کردن دارید - کارگاه، این‌کار واقعاً لازمه؟ -
.حق گرفتن وکیل دارید
...اگه توانایی مالی گرفتن وکیل ندارید
.به‌محض اینکه رسیدی بهم زنگ بزن
متوجه حقوقتون هستید، خانوم کرلین؟
.بجنبید. خواهش میکنم، آقایون، عجله کنید - .بله، قربان -
این رو می‌بینی؟ می‌بینیش؟
.اوهومـ - .چشم‌ها به نور عکس‌العمل نشون میدن -
می‌بینیش؟ - حالش خوب میشه؟ -
.آره. چشم‌هاش هم به نور عکس‌العمل نشون میدن
.دختر خوب - .آره -
.میتونی راه بری؟ بیا - .آره -
.خوبه، خوبه، خوبه. خیلی‌خوب - .من از اینجا میرم بیرون -
.آروم باش .آروم باش
.خواهش میکنم، این‌کار رو نکنید - .همه‌چیز درست میشه -
.چکشون کن - .من دارمت -
!اِما - !مامان! مامان -
!اِما - !مامان -
!مامان
.تا سریع‌ترین حد توانم دارم خون میدم
ما سیم‌چینی که با جای زخم روی لثه‌های .آنه و ناتالی مطابقت داره پیدا کردیم
.پس احتمالاً اتهام قتل دخترها رو هم بهش بزنیم
تنهایی دندون‌ها رو بیرون کشیده؟
.ممکنه یه همدست داشته باشه، شاید الن
.بازجویی می‌کنیم
و مرین چی؟
.امیدواریم که وضعیت شما دو تا کمکمون کنه
.ممنون
...معمولاً مادرهای مبتلا به مونشهازون
تمایل به استفاده از یک سم خاص دارن
.وقتی سم مورد‌علاقه‌شون رو پیدا می‌کنن
ما یه کلکسیون از "دارو‌هایی" که ادورا .جمع کرده بود پیدا کردیم
.ضدیخ، نسخه
.سم‌موش
.تحمل اِما دربرابرشون طی چندین سال زیاد شده
.دکترها اینطور فکر می‌کنن ...ولی... تو نه، برای همین
.خدای من
.رئیست دوست خوبیه
،ویکری نمی‌خواست این رو از من بشنوی
.ولی کری نزدیک بود در کلانتری رو از جا بکنه
...متأسفم برای
.متأسفم، کمیل
.برای همه‌چیز
.آره، من هم همینطور
.متأسفم
.عجب عوضی‌ایه
چه دفاعی دارید؟
.بی‌گناهم
خب، اینجا رو ببین. انتظار نداشتم .شما خوشگل خانوم‌ها رو اینجا ببینم
ببین چقدر خوشگلی تو؟
کارت تبریک خونه‌ی جدید که فرستادم به دستتون رسید؟
.باشه
،میدونم خونه‌تون برای کمیل جدید نیست .ولی برای تو هست
.یه شروع تازه‌ست
میدونید، ممکنه یه روز بیام به سنت لوئیس
.بهتون سر بزنم
.آره، حتماً بیا
.نذار اون جادوگر بیاد سنت لوئیس
.سعیش رو میکنه .فقط خوشحال نیست
خوشحال نیست؟ اون فقط یه خوکِ که
.توی گوه گیر کرده الان که مامان دیگه سرراهش نیست
.لقب شاعران جنگجو به مردها می‌رسه"
کدوم زنی به اون شکل توصیف میشه؟ .ادورا نیست
.دادستان میگه مادرم یه شهید جنگجوـه
،اگه گناهکار بود، می‌گفتن .فقط یه جور خشم زنانه بود
.مراقبت بیش از حد .قتل از روی مهربانی
نباید تعجب می‌کردم که ادورا
.با چنین شکوهی بر روی اون شمشیر افتاد
البته، هیچوقت درمورد دندون‌ها توضیح نداد
،یا چنان خشم برهنه‌ای که یک شخص
.مرد یا زن، دست به چنین کاری بزنه
.با عقل جور درنمیومد پس، همراه با بقیه‌ی چیزها
،در دنیای مادرم، واقعاً وجود نداشت
.به‌غیر از یک جای تاریک که فقط خودش ازش خبر داره
مامانم سال‌های زیادی وقت داره درمورد .کاری که کرده فکر کنه
،درمورد من
خودم رو برای ناتوانی در نجات خواهرم بخشیدم
.و فرصت بزرگ‌کردن خواهر دیگه‌م رو به خودم دادم
،و به خاطر مهربانی کارم توی مراقبت از اِما خوبه
یا مراقبت از اِما دو دوست دارم
فقط به این خاطر که بیماری مادرم رو دارم؟
.بین این دو تا تردید دارم
.مخصوصاً شب‌ها، وقت پوستم به ضربان میوفته
...اخیراً، من
".به مهربانی تمایل پیدا کردم
یالا، نظرت چیه؟
نمیشه یه نفر یه لحظه ساکت باشه، یا...؟
.زیباست، عزیزم
.واقعاً زیباست
پس، فقط... چاپش کنم؟
.چاپش کن
فهمیدی دیگه ازت نمی‌پرسم حالت خوبه یا نه؟
تو هم فهمیدی من هم حالت رو نمی‌پرسم؟
.آره. رو اعصابه
حالا خوبی؟ - .بهترم. بس کن -
.بهت مدیونم .تو و ایلین، واقعاً میگم
...اگه تو ...اگه چیزی خواستی
.قطعاً چیزی بهمون مدیون نیستی
نگرانی برای تو تنها چیزی بود که باعث میشد
.خانوم تا حد مرگ از من نگهداری نکنه
.به‌نظر میاد حالش داره خوب میشه
.و از دوستش خوشم میاد
.ممکنه تأثیر خوبی روش بذاره
.اِما... نمیدونم
.بیشتر شب‌ها نمی‌خوابه مگه اینکه من پیشش باشم
.دلش برای ادورا تنگ شده - .عجب -
...حتی وقتی تو المپیک خانواده برنده میشی
.بچه‌ها، وقت غذاست
!همین الان وقتش بود
خب، معلوم شد که شهدار نمی‌خواست ،من بدونم
چون سرپرست جدید پارک‌ها ملاقات‌کننده
.و معشوقه‌ش بود
،و اون، فکر میکنم ،هیچ ربطی نداشت به
.سوال تو مِی، درمورد بسته شدن استخر عمومی
.ولی داستان خوبی بود. جالب
شوهر من از راه طولانی برای
.اجتناب از یه "نمیدونمِ" ساده پیش میره
.من از مقاله‌ی سردبیرتون خوشم میاد، آقای کری
.به نکات خوبی اشاره میکنن، و کسل‌کننده نیستن
تو مقاله‌ی سردبیر رو میخونی؟ - .اوهومـ -
.بهم بگو فرنک .من از این دختر خوشم میاد
.تو فکر اینم وارد رشته‌ی سیاست یا روزنامه‌نگاری بشم
.فقط داری این رو میگی که کمیل رو تحت تأثیر قرار بدی
.نه‌خیرم - .خودشیرین -
.من دقیق نمیدونم میخوام چیکاره بشم
هنوز کلی وقت داریم، درسته؟ - .کاملاً -
.خب، من میخوام یه شخصیت معروف تلوزیونی بشم
.من مهبت خوش‌صحبتی دارم، چیزی‌‍ه که مردم میگن
خب، جالبه. چطور باید وارد این رشته شد؟
خب، اول با
.مهبت خوش‌صحبتی شروع میکنی
،بعدش میری دانشگاه
.و مهندسی ارتباطات میخونی
.بازم میگم، نمیدونه
.نمیدونم
.بذار اول بری دبیرستان
تو دوست داشتی من نویسنده بشم، مثل خودت؟
.تنها چیزی که دوست دارم اینه که خوشحال باشی
.تو من رو خوشحال میکنی .میتونم درسته بخورمت
.باشه
.خیلی‌خوب، شب‌بخیر
.شب‌بخیر
،ببخشید مزاحمت شدم شما مِی رو ندیدی؟
فکر میکنم خودش و اِما رفتن پارک
،که توی استخر تعطیل شده شنا نکنن
.ولی زود برمی‌گردن
اِما باهات حرف زد؟
.فکر میکنم دخترها اولین دعواشون رو داشتن
سرِ چی؟ - کی میدونه؟ -
،یه پسر، لاک ناخون
.چیزها دخترونه - .آره -
به پوستشون حسودیم میشه، ولی هیچ چیز دیگه‌ای از اون سن رو دوست ندارم، میدونی؟
،آره، خب، وقتی برگشتن
مستقیم می‌فرستمش خونه، خب؟
.ممنون، عزیزم - .باشه، مشکلی نیست. خدافظ -
مترجم: امیرعلـی ، شقایـق Dark AngeL , illusion
.به مامان نگو
"تا آخر ببینید"
.:: ارائه شده توسط وبسایتِ ::. ..::.. 30NAMA.com ..::..
-| آخرین اخبار دنیای فیلم و سریال در تلگرام و اینستاگرام ما |- .:. @OfficialCinama .:.
:کانال تلگرام illusion_Sub
27/August/2018
"پایان فصل"
،این بیرون برات خطرناکه
.مردم دختر کوچولوها رو می‌کُشن